tag:blogger.com,1999:blog-11114297.post-1132610166247417662005-11-21T13:43:00.000-08:002005-11-21T13:59:41.766-08:002005-11-21T13:59:41.766-08:0025 نوامبر روز حهاني مبارزه با خشونت عليه زنان است. به همين مناسبت چند انجمن ايراني - آلماني در شهر كلن از جمله انجمن زنان بر عليه خشونت، انجمن زنان ايراني - آلماني شهر كلن، موسسه مددكاري براي زنان مهاجر (آگيسرا) و... در اين روز يك تئاتر خياباني برگزار مي كنند. قرار است من هم با اين گروه همكاري كنم. تا به حال در دو جلسه تمرين حضور داشته ام. جمله‌اي كه بايد بگويم از زبان دولت است و ترجمه آن اين مي‌شود: اگر طلاق بگيري بايد آلمان را ترك كني.<br />جمله‌اي بسيار آشنا براي زناني كه به واسطه ازدواج، اقامت گرفته‌اند. اين زنان تا 2سال بايد با شوهرشان در يك خانه زندگي كنند وگرنه از آلمان اخراج مي‌شوند. البته اين زمان قبلن 5 سال بود ولي با تلاش سازمانهاي زنان به 2 سال رسيد اما هنوز هم بسيارند زناني كه اين 2سال را در بدترين شرايط سپري مي‌كنند تنها براي اينكه بازنگردند.<br />اين اولين تجربه من در كار با يك گروه آلماني زبان است. در اين گروه زنان خارجي هم هستند اما زبان اصلي آلماني است و اين برايم هم دشوار است و هم شيرين.<br />هركدام از دوستاني كه در كلن يا شهرهاي اطراف آن هستند مي‌توانند در روز جمعه 25 نوامبر ساعت 3 بعدازظهر در <strong>دم فوروم</strong> اولين اجراي اين تئاتر را شاهد باشند.fetrossnoreply@blogger.com12